E' assolutamente disgustoso quello che succede là sotto!
Do ðavola Berdi, šta sve moram da trpim zbog tebe.
Cristo, Birdy. Quante me ne hai fatte passare!
Ne moram da trpim ovo sranje.
Non ho bisogno di sopportare queste stronzate.
Oprostite zbog ovoga, ali neæu da trpim ružne reèi pred damama.
Scusa, ma non permetterò che nessuno dica parolacce di fronte ad una signora.
To znaci da necu više da trpim nicija sranja.
Significa che non accetto più oltraggi da nessuno.
Ja sam to morala jako dugo da trpim.
Ho dovuto subire per tanto tempo!
Kao da je gospodin Proseèni Joe odluèio: "Neæu više ovo da trpim".
Magari Mr. Uomo Medio ha semplicemente deciso: " Adesso basta.
Neæu više da trpim tvoja sranja.
Non ho piu' bisogno di sentire le tue stronzate.
Neæu više da trpim ova sranja.
Non sono disposto a tollerare oltre.
Ali ne možeš oèekivati od mene da trpim svaki tvoj jebeni izopaèeni hir!
Ma non puoi aspettarti che indulga ad ogni tuo cazzo di depravato capriccio.
Ja te volim, ali ne mogu to više da trpim.
Ti amo, ma proprio non ce la faccio piu' a sopportarlo.
Ne mogu ovo više da trpim.
Non ne posso piu' di questa storia.
Mislim da bi trebalo da živiš s tvojim ocem, jer ja ovo više ne mogu da trpim.
Penso sia arrivato il momento di andare a vivere con tuo padre. Io sono alla canna del gas.
Ne moram više da trpim da me zoveš glupim!
Non devo piu' sopportare di essere chiamato stupido!
Ljut sam i neæu više da trpim to.
Sono incavolato nero e non sopportero' piu' altri scherzi.
To mogu od ostalih da trpim, ali ne od tebe.
Posso sopportarlo da tutti gli altri, ma non da te.
Ne mogu više to da trpim.
Non posso... piu' sopportare questa situazione.
Ovakvo ponašanje je možda u redu sa tvoje strane porodice. Ali ja to više neæu da trpim.
Questo attenggiamento forse sarà giusto nella tua famiglia ma io non lo sopporto più
Ako treba da trpim bol, trpeæu.
Se devo convivere con il dolore, lo faro'.
Sve ovo moram da trpim samo za èetiri plus?
Mi dai solo un 8 e mezzo? Sto scherzando, mamma.
Nisam mogla i dalje da trpim da teramo ono drugo da se oseæa kao ðubre.
Non potevo piu' stare li', ci sentivamo entrambi delle merde.
Nisam ja Rozalin, neæu da trpim ta sranja.
Non sono Rosalyn, non lo sopporto questo schifo.
Znate šta, ne moram da trpim ovo, Flejtou.
Sa cosa le dico? Non devo star qui a subire, Flatow.
Otrov vukodlaka se ne može nasilno oèistiti, moram da trpim.
Il veleno di licantropo, deve essere combattuto, non assecondato.
Ne znam koliko æu još moæi ovo da trpim, Ebi.
Non credo di poter continuare così, Abby.
Neæu to više da trpim pa sam morao...
E non ne posso piu', quindi ho dovuto...
Odbijam da trpim njegovo patetièno cviljenje.
Io... mi rifiuto di sopportare ulteriormente i suoi patetici piagnistei.
Zašto bih morala da trpim tvog oca dok se šetka s nekom nadmenom seljankom.
Non capisco perché dovrei stare a guardare tuo padre pavoneggiarsi con una buzzurra fanatica religiosa.
Kendra, mislim da ja ovo više ne mogu da trpim.
Se lo uccido qui, nel 1942...
Ne mogu to više da trpim.
Non ne posso più. Mi dispiace, amico.
I ja to ne mogu više da trpim.
È stata lei. E non posso sopportarlo più.
Znaèi sad treba da trpim da mi dete odbrusi?
Devo farmi prendere in giro da una ragazzina?
Kada sam imao 13 godina majka mi je prišla i rekla: "Neću više ovo da trpim.
Quindi a 13 anni, mia madre venne da me, e mi disse, "Non lo farò più.
Želela sam da jasno objasnim svakom od ovih lekara kako su se ophodili prema meni, da su me omalovažavali i ponašali se seksistički i da nisam morala to da trpim.
Volevo esplicitamente spiegare a entrambi come mi stavano trattando, che era un atteggiamento denigratorio e sessista e non potevo accettarlo.
5.3208100795746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' assolutamente disgustoso quello che succede là sotto! 